Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kannln"
stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]
s kannlt Bindfedn ... es regnet Bindfäden
Weitere erzgebirgische Wörter:
Freindin, de
die Freundin
Mit en Freind odr ner Freindin kammr olles besprachn, olles. ... Mit einem Freund oder einer Freundin kann man alles besprechen, alles.
verbogen
Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.
Hiehbeer, de
Himbeeren
Hiehbeer sei heier viel dra. ... Die Himbeeren tragen in diesem Jahr gut.
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
Nu is aber dr Bund aus!! ... Ich bin mit meiner Geduld am Ende!!
| Auswahl der Kategorien |