Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eefach"
einfach
eefach schie ... einfach schön
Weitere erzgebirgische Wörter:
einig
eenig Vodrland ... einiges Vaterland
heimbringen, nach Hause bringen
... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht
unartiges Kind
Biech, de
Kurve
Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!
neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug
dis neideitsche Geschwofl ... das oberschlaue Gerede
| Auswahl der Kategorien |