Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sansnmaa, dr"

Sansnmaa, dr

Tod, Sensenmann

Weitere erzgebirgische Wörter:

aussparrn

aussperren

Dr Wind knallt de Tier zu, dr Schlissl drinne, dos Aussparrn war teier. ... Der Wind knallt die Tür zu, der Schlüssel war drin, dieses Aussperren war teuer.

Finknnappl, is

das kleine Glas

Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?

Tanterich, dr

Onkel, der (Mann von der Tante)

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]