Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "keene"
keine
Mir passt keene Hus meh, war näht dee die bluß egal enger? ... Mir passt keine Hose mehr, wer näht denn die bloß egal enger?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
ich will
Schkaas net, schwills aa net. ... Ich kann es nicht, ich will es auch nicht.
Owachsling, de
Abwechslung
... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
dahin
Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...
| Auswahl der Kategorien |