Das erzgebirgische Wort "Kepl, is"

kleiner Kopf [kopf]

a klans Kepl

... ein kleiner Kopf
Kinrkepl ... Kinderkopf [kopf]
Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl ... verschiedene Ausdrücke für einen Kinderkopf [kopf]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fragen <unr. Verb>

<freeng; froch; gfroocht>
Du musst freeng; freech eefach! ... Du musst fragen; frage einfach!

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

<ruschlt - ruschlte - ist geruschlt> ... Konjugation von ruschln

Verstehst du es?

alles anfassen, berühren, betasten <Verb>

talfer des Zeich net a ... Fasse das Zeug nicht an
tu ner net esu dra rimtalfrn ... spiel nicht so dran herum

köcheln <Verb>

S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.