Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "klee"

klee

klein <Adj.>

Dos vrstiste net, do biste noch ze klee (klaa). ... Das verstehst du nicht, da bist du noch zu klein.
Dei Klennr kaa doch schu laafm! ... Dein Kleiner kann doch schon laufen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

glei

gleich

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter

halfn

helfen <Verb>

...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut

Farzoder

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen