Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kließlhebr"

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

Schwitzr, dr

Pullover (Schwitzer - man kommt darin zum Schwitzen))

Heit is dr Schwitzr ze warm. ... Heute ist der Pullover zu warm.

prazln

prasseln, knacken <Verb>

Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker? ... So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker?

Baamkuhng, dr

Baumkuchen

Baamkuhng bringste net salbr. ... Baumkuchen kann man nicht selber backen.

linksch

linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>

Der hat zwee linksche Händ. ... Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt.