Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brih, de"

Brih, de

Soße [wörtlich: Brühe]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pimmel, dr

Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]

nadrehn

aufdrehen [ans Maximum herandrehen]

Tu ner de ↗Haazing noch e Stickel nadrehn. ... Dreh nur die Heizung noch etwas auf.

rentlich

sauber (reinlich) <Adjektiv>

Nu is olles wiedr rentlich. ... Nun ist alles wieder sauber.

malkn

melken <Verb>

Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]