Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "knaupln"

knaupln¹

kauen, an etwas herumkauen <Verb>

Du sollst net an de Fingernähl knaupln! ... Du sollst nicht an den Fingernägeln kauen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)

Displee, is

Display; Werbemittel; Gerät oder Bauteil zur optischen Darstellung einer Information in Form von Ziffern, Buchstaben, Zeichen ...; Anzeige

... dos ward uffm Displee agezeicht. ... ... das wird auf dem Display angezeigt.

Bemmbichs, de

Brotbüchse

De Bemmbichs liescht noch drham. ... Die Brotbüchse liegt noch zuhause.

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas