Das erzgebirgische Wort "Kubr"
Weitere erzgebirgische Wörter:
irgendetwas
erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende] 
Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.
Radl, is
Scheibe Wurst [wörtlich: Rädchen; runde Scheibe]
e Radl Gaachtwurscht ... eine Scheibe Jagdwurst
Munks, dr
dicker Brei, breiartige Masse
Mama, kaa iech Munks machn? ... Mama, kann ich die Kartoffeln in die Soße drücken?
Drohtesl, dr
Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]