
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschecket"

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bewee, is 

Küchenzeile, Küchenschränke; Schanktisch [wörtlich: Büfett]
De Tippln stieh im Bewee, glei vorn dra! ... Die Tassen stehen im Küchenschrank, gleich vorn!

weggehen <Verb>
Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!

Quetschkomod, de
Ziehharmonika

Dachhos, dr
die Katze [wörtlich: Dachhase]

Königswalde (Dorf im Kreis Annaberg) ↗Schlaadorf [gemeinden]
Auswahl der Kategorien |