Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kuhln, de"
Kuhln, de
Kohlen
for annre de Kuhln ausn Feir huln ... für andere die Kohlen aus dem Feuer holen (anderen aushelfen müssen)
Weitere erzgebirgische Wörter:
er, sie, es schreibt
Die schrebbt spannende Romane. ... Sie schreibt spannende Romane.
geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]
Haufm, dr
Haufen
e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge
Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen
einsperren; inhaftieren <Verb>
Mir warn lang genuch eigesparrt, itze giehts mol ins Ausland. ... Wir waren lange genug eingesperrt, jetzt fahren wir mal ins Ausland.
| Auswahl der Kategorien |