Das erzgebirgische Wort "Kurich, is"
Kurich, is
Menge von Leuten od. Kindern (meist abwertend) [wörtlich: lat. corpus (Gesamtheit)]
Dos Kurisch is fort. ... Die liederlichen Leute sind ausgezogen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.
Leute, Menschenmenge
Raziehglos, is
Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]
Flack, dr
Fleck
Hast aa en Flack in Hemm. ... Du hast auch einen Fleck im Hemd.
Friehgahr, is
Frühjahr
Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor. ... Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner.