Das erzgebirgische Wort "Kurich, is"

Menge von Leuten od. Kindern (meist abwertend) [wörtlich: lat. corpus (Gesamtheit)]

Dos Kurisch is fort. ... Die liederlichen Leute sind ausgezogen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

satt <Adjektiv>

Iech hobs e soot! ... Ich habe es satt!
Nu bie iech soot. ... Nun bin ich satt.

deutsch

Deitsch un frei woll mr sei un do bleim mr aa drbei ... ... Deutsch und frei wolln wir sein und da bleiben wir auch dabei ...

Grassamen (er fällt bei der Einlagerung von Heu ab)

Grossame is teier, Heigesaam kost nischt. ... Grassamen ist teuer, der Samen aus dem Heu kostet nichts.

Verbrechen

E Arrtum is noch kaa Verbrachn. ... Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen.