Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Topp, dr"
Topp, dr
Topf
Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!
Weitere erzgebirgische Wörter:
glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen
Dei Feier quanelt när noch. ... Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig.
Ausruf "Jesus Maria!"
hintun; hinlegen
Wu warmrs dee hietue? ... Wo werden wir es den hintun?
zuhören
Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward. ... Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird.
Su een grußen Zuden Flaasch hot dar siech uff' Taller gehaahe, ward dar dos schaffen?
| Auswahl der Kategorien |