Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Topp, dr"

Topp, dr

Topf

Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!

Weitere erzgebirgische Wörter:

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas

Vuglbeer, de

Vogelbeere, Frucht des Vogelbeerbaums [pflanzen]