Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drlahm"

erleben <Verb>
Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Kurich, is
Menge von Leuten od. Kindern (meist abwertend) [wörtlich: lat. corpus (Gesamtheit)]
Dos Kurisch is fort. ... Die liederlichen Leute sind ausgezogen.

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?
Wiedn? ... Wie denn?

Pimmel, dr
Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]

ziehen <Verb>
Du glabst, dos zinne die noch aa? ... Du glaubst, das würden sie noch anziehen?
| Auswahl der Kategorien |