Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drlahm"

drlahm

erleben <Verb>

Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gald, is

Geld

Gald is net olles! ... Geld ist nicht alles!

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

eilechtn

einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>

Warim will dir dos net eilechtn? ... Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen?

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.