Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drlahm"
erleben <Verb>
Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.
Weitere erzgebirgische Wörter:
verboten
Bodn verbutn! ... Baden verboten!
spreizen; etwas (seitwärts) auseinanderbreiten; <Verb>
Spraz diech mol net su hie. ... Setz dich mal ordentlich hin.
überlebt <Verb>
Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt. ... Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt.
Diehr, de
Tür
Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!
anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen
| Auswahl der Kategorien |