Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Leit, de"

Leit², de

Eltern (↗Mutt und ↗Vat)

Weitere erzgebirgische Wörter:

bie

bin; auch: sei

Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.

Laschen, dr

Verletzung [koerper]

Bie ↗hiegeflochen hob mier en ganz scheen Laschen am Knie gehult. ... Bin hingefallen, habe mir eine Verletzung am Knie geholt.

kaamol

keinmal

Dos is mr noch kaamol passiert. ... Das ist mir noch keinmal passiert.

imgrom

umgraben

S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng