Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lettr, de"
Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wanst, dr
(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind
su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind
reichen <Verb>
Ward dos Gald rääng? ... Wird das Geld reichen?
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!
Zeit vergeuden, verplempern <Verb>
Do ward doch nischt, wenn die bluß rimdalln. ... Da wird doch nichts, wenn sie nur ihre Zeit verschwenden.
Schol, de
die Schale
Kammr de Schol miet assn? ... Kann man die Schale mit essen?
Geengd, de
Gegend
Unnre Geengd is schie! ... Unsere Gegend ist schön!
| Auswahl der Kategorien |