Das erzgebirgische Wort "Lichtl, is"

kleines Licht

Du siehst aus wie e Lichtl. ... Du siehst schlecht aus (ganz weiß im Gesicht). [befinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

der Wagen

dr Pfarwoong ... der Pferdewagen

vorsehen <Verb>

Kaaste diech net e bill virsehe? ... Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen?

drumherum

Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!

lärmen, laut weinen, schreien [wörtlich: plärren] <Verb>

Du musst de Kinnr aa mol plerrn lossn, net glei rimtrogn. ... Du musst die Kinder auch mal schreien lassen, nicht gleich herumtragen.

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>