Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Luftpump, de"

Luftpump¹, de

Luftpumpe

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrn, is

Ostern

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

zackln

zecken; spielen; necken; reizen <Verb>

Die beedn zackln siech laufend. ... Die beiden necken sich ständig