Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "lunsn"

lunsn

heimlich schauen, durch ein Schlüsselloch schauen, lunsen <Verb> {luntsǝn}

Nu lunsn se schu wiedr hinnr de Gardine. ... Nun gucken sie schon wieder heimlich hinter den Gardinen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Frieslich

Petersilie (auch Friesbrich)

Raachrmannl, is

Räuchermännchen

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>