Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "mei"
mein
mei Hut ... mein Hut
Weitere erzgebirgische Wörter:
teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!
Haufm, dr
Haufen
e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
abreiben
De Schol vun dr Ziteru musste oreim. ... Die Schale von der Zitrone musst du abreiben.
| Auswahl der Kategorien |