Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Molr, dr"

Molr, dr

Maler (hier auch für Anstreicher)

Dan Flack macht dr Molr wag. ... Den Fleck macht der Maler weg.

Weitere erzgebirgische Wörter:

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

tappisch; tappsch

täppisch; ungeschickt, unbeholfen, linkisch

Wie kaa mr bluß su tappisch sei? ... Wie kann man nur so unbeholfen sein?

Fischlbrotl, is

Fischbrötchen

Schnack, de

Schnecke

De Schnackn hom in Sulat abgefrassn. ... Die Schnecken haben den Salat abgefressen.