Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Munkatle, is"
Weitere erzgebirgische Wörter:
gingen
De Gunge ginge mit dan in de Schul. ... Die Jungs gingen mit ihm zur Schule.
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
ganz leicht regnen (Sprühregen) <Verb>
Richtsch reenge tuts net, s siefrt bluß e bill. ... Es regnet nicht richtig, es ist bloß Sprühregen.
schimpfen (pfui, das tut man nicht!) <Verb>
Die hom ewos gepfuit, wu die die Sauerei gesah hom. ... Die habe aber geschimpft, als sie diese Schweinerei gesehen haben.
Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰
| Auswahl der Kategorien |