Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Muund, dr"

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vuglhaisl

Vogelhaus [tiere]

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

lechtn

leuchten <Verb>

Iech sah nischt, kennst mol lechtn. ... Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten.

vrknusn

vertragen, ertragen, erleiden <Verb>

Iech kaa dan Kerl net vrknusn. ... Ich kann den Kerl nicht ertragen.
Dos Gelapp kaa iech net vrknusn. ... Dieses Geschwätz kann ich nicht vertragen.

starhm

sterben <Verb> [tod]

Alle Leit missn emol starm ... Alle Menschen müssen irgendwann sterben