Das erzgebirgische Wort "talfrn"

alles anfassen, berühren, betasten <Verb>

talfer des Zeich net a ... Fasse das Zeug nicht an
tu ner net esu dra rimtalfrn ... spiel nicht so dran herum

Weitere erzgebirgische Wörter:

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.

Pulver

Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).

unser

Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!

schräg <Adjektiv>

Deine Schupp stieht schrech! ... Dein Schuppen steht schräg!

krabbeln, wimmeln; herumlaufen <Verb>