Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brünnels

Brünlos (Ortsteil von Zwönitz) [gemeinden]

fummln

ungeschickt hantieren <Verb>

[geschick]

Die hantieren so lange an dem Moped herum bis nichts mehr funktioniert. Die fummln an dan Moped rim bis nischt meh gieht.

hiehocken

hinsetzen

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

kenntsch

könnte ich

Könnte ich bitte mal an das Fenster? Kenntsch bitte mol ans Fanstr?