Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kolm, dr

Kolben; bewegliches Maschinenteil in Kolbenmotoren, Teil einer Injektionsspritze, bauchiges Glasgefäß, Gewehrkolben, Lötkolben, Riechkolben (Nase)

Der Kolben geht hin und her. Dr Kolm gieht hie un har.

Hah, dr

Hahn

der Wasserhahn dr Wassrhah Steigt der Hahn über den Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist. Steicht dr Hah iebrn Mist, ännrt siech s Wattr odr s blebt wies is

Hudel, is

Schnuller (auch ↗Tuti)

Das Kleine schreit, gib ihm den Schnuller! Is Kleene bleekt, gabm is Hudel!

Kerling, is

das Kerlchen; Verkleinerungsform zu Kerl; kleiner Junge

Das ist ein schlaues Kerlchen. Dos is e schlaues Kerling. So ein freches Kerlchen! Su e freches Kerling!

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]