Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zänkn

zanken <Verb>

Die zanken sich schon wieder, sag auch mal etwas! Die zänkn siech schu wieder, saa aah mol wos!

zericknamme

herunterdrehen, vermindern; zurücknehmen

Dreh die Heizung bitte etwas runter. Hier ist es sehr warm. Namm ner de ↗Haazing a wing zerick. Hierde is eene ↗Dämse!

hiehnisch

hohnisch; voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückend

Hast du sei höhnisches Grinsen gesehen? Haste sei hiehnisches Grinsn gesah?

Reengbugn, dr

Regenbogen

Sieh nur mal diesen Regenbogen an, für soetwas haben sie Geld. Guck ner mol dan Reengbugn a, for suwos hammse Gald.

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!) Nach Günsdorf? - Meitholm!