Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kleidung"

Kleidung

de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln

[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Onkl², dr

große Fußzehe; daher manchmal auch: großer Onkel; siehe auch ↗onkln

die große Fußzehe dr gruße Onkl jemanden auf die Füße treten jemandn ufn Onkl latschn

Olbrhaa

Olbernhau [gemeinden]

Bamml, dr

Bange, Angst, Furcht

Vor diesem Tag habe ich Angst! Vor dann Tog hob iech en Bamml!

Molr, dr

Maler (hier auch für Anstreicher)

Den Fleck macht der Maler weg. Dan Flack macht dr Molr wag.

mehstns

meistens

also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt