Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
überlegen [wörtlich: simpeln] <Verb>
... dein Name fällt mir noch ein - ich muss noch überlegen. ...dei Name fillt mr noch ei - ich muss noch simpeliern. Nun fachsimpeln sie schon wieder. Nu fachsimpln se schu wiedr.
unschuldig <Adjektiv>
Ich bin unschuldig! (sagen sie alle) Iech bie uschuldsch! (saa se olle)
zusammenzählen; addieren <Verb>
Im Kopfrechnen bist du schwach! Du kast dos wuhl net in Kop zammzehln?
halbwegs; auf halbem Wege; einigermaßen, gerade so, leidlich <Adjektiv>
sich wie ein halbwegs zivilisierter Mensch benehmen siech wie e holbwaags zivilisierter Mensch benamme
Schackett, is
das Jackett; Anzugjacke; Sakko
Dein Jackett willst du wohl nicht mitnehmen? Dei Schackett willste wuhl net mietnamme?
| Auswahl der Kategorien |