Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
abtrocknen
Du sollst mal das Geschirr abtrocknen. Du sollst emol dann ↗Aufwosch ohtreing.
durch
Das müssen wir schaffen. Hier miss mr dorch. Die Sicherung war durchgebrannt. De Sichrung war dorch.
(englisch) jumpen; 1. springen; 2. kleine Steckbrücken in der Elektronik <Verb>
Springt nicht so auf dem Motorrad herum, das fällt auch noch um. Tschamprt net su uff dan Motorrod rim, dos fliescht aa noch im. Bei dieser Leiterplatte sind keine Jumper (Steckbrücken) nötig. Bei dar Leitrplatt brauchste keene Tschampr.
Flaasch, is
Fleisch
Du hast aber zerriges Fleisch gekauft. Hast abr zarriches Flaasch gakaft.
stopfen (z. B. Socken) <Verb>
Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn? Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn?
| Auswahl der Kategorien |