Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kleidung"
Kleidung
de Wodnstrimp [›] Kutt [›] Gackl [›] Mitz [›] aufhuckln 
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›]
[›] auftakln [›] Azuch [›] Schlippr [›] eimummln [›] Pudelmitz [›] Geschüüch [›] Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›] Gekuttrich [›] Hanschich [›] Specker [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
kaputtspielen <Verb>
Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt. Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt.
kauen, an etwas herumkauen <Verb>
Du sollst nicht an den Fingernägeln kauen! Du sollst net an de Fingernähl knaupln!
vereinigt <Adjektiv>
Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht. Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net.
nervig; aufdringlich
Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus! Gecht mol die tuttniche Fliesch naus!
Huppedietel, is
aufgeregtes, unruhiges, nervöses Kind
| Auswahl der Kategorien |