Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kopf, Gesicht"
Kopf, Gesicht
Kopf, Gesicht
Schedl [›] Gehern [›] Kinrkepl [›] Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl [›] Kepl [›] Näsl [›] Riechkolm [›] Kup [›] Lorf [›] De Hoor wern schie tschecket. [›] Aach [›] Dr Muund gieht auf. [›] Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! [›] Zinkn [›] Brihnischl [›] benablt [›] Keppel [›] Kinnrkeppel [›] Locknkeppel, Krauskeppel, Blondkeppel, Strohkeppel [›] Visasch [›] de Rotzberscht 
[›] Gehernkastel [›] Kop [›] Eierkop [›] heit is mr gonz bled in Kop [›] mir is in Kop wie neigschissn [›] Nos [›] de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›]
[›] Gehernkastel [›] Kop [›] Eierkop [›] heit is mr gonz bled in Kop [›] mir is in Kop wie neigschissn [›] Nos [›] de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
hinauf; hochzu
... er lief hinauf ... dar lief naufzu
geheilt
Er ist völlig geheilt. Ar is vellich gehaalt.
Fahrt, de
Leiter [aus dem Bergbau]
Hol mal eine Leiter Hul emol ne Fahrt
Pfuutsch, dor
Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp
verträumt; in seinen Träumen, Fantasien, lebend (und dadurch der Wirklichkeit entrückt); fern, abseits vom lauten Getriebe gelegen; idyllisch
ein verträumtes Kind e vrtraamtes Kind Das Dörflein liegt verträumt in einem Tal. Dos Darfl liecht vrtraamt in en Tol.
| Auswahl der Kategorien |