Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kopf, Gesicht"
Kopf, Gesicht
Kopf, Gesicht
Schedl [›] Gehern [›] Kinrkepl [›] Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl [›] Kepl [›] Näsl [›] Riechkolm [›] Kup [›] Lorf [›] De Hoor wern schie tschecket. [›] Aach [›] Dr Muund gieht auf. [›] Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! [›] Zinkn [›] Brihnischl [›] benablt [›] Keppel [›] Kinnrkeppel [›] Locknkeppel, Krauskeppel, Blondkeppel, Strohkeppel [›] Visasch [›] de Rotzberscht 
[›] Gehernkastel [›] Kop [›] Eierkop [›] heit is mr gonz bled in Kop [›] mir is in Kop wie neigschissn [›] Nos [›] de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›]
[›] Gehernkastel [›] Kop [›] Eierkop [›] heit is mr gonz bled in Kop [›] mir is in Kop wie neigschissn [›] Nos [›] de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Gaacht, de
Jagd
Wir sind hier auf der Arbeit, nicht auf der Jagd. Mr sei hier of dr Arbett, net of dr Gaacht.
weinen <Verb>
Es war so traurig, die haben alle geweint, auch die Männer. S war su traurig, die hom alle gegrinst, aa de Mannr.
Warm, de
Wärme
Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme. Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm!
täppisch; ungeschickt, unbeholfen, linkisch
Wie kann man nur so unbeholfen sein? Wie kaa mr bluß su tappisch sei?
| Auswahl der Kategorien |