Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Noht, de"

Noht, de

Naht

De Noht is abr wiedr aufgange. ... Die Naht hat aber nicht gehalten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!

Knipskastel, is

Fotoapparat

Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!

danne

denen

Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.

Satzing

Satzung das höchstgelegenste Dorf im oberen Erzgebirge an der Grenze zu Tschechien (https://www.hirtstein.de/ort.html) [gemeinden, orte]

Vun Satzing aus sieht dr ↗Hirtstaa när aus wie eh klaaner Hiebel. ... Von Satzung aus sieht der Hirtstein nur aus wie ein kleiner Hügel.

Nappl, is

Näpfchen, kleines Behältnis