Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Noht, de"

Noht, de

Naht

De Noht is abr wiedr aufgange. ... Die Naht hat aber nicht gehalten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Räbchen

Von kleiner Rabe "Räbchen", freches, unfolgsames Kind [wesenszug]

Du bist su e Räbchen! ... Du bist so frech. [wesenszug]

Ardäppl, dr

Kartoffel; siehe auch ↗Erdäppl [wörtlich: Erdapfel]

Op, dr

der Opa [eltern]

eisah

einsehen <Verb>

Su giehts net, dos musste eisah. ... So geht es nicht, das musst du einsehen.

vrbumfiedln

verlieren, falsch machen

Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!