Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bahnl, is"

Bahnl, is

die kleine Bahn (das Bähnlein)

Mr fahrn mitn Bahnl noch Othal. ... Wir fahren mit der Fichtelbergbahn nach Oberwiesenthal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

krieng

kriegen; bekommen <Verb>

Krieng mor nuch Reeng? ... Kriegen wir noch Regen?

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

olbr

siehe ↗olbrn

pfaarisch

stark, extrem [wörtlich: pferdisch, von Pferd] (siehe auch ↗Pfaar)

is is pfaarisch kolt ... es ist extrem kalt