Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nazamm-"

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Priegl, dr

großer kräftiger Kerl [koerper]

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

nausfladern

hinauswerfen <Verb>

Iech teet se nausfladern, wenn se mir su bleed kumme. ... Ich würde sie hinauswerfen, wenn sie mir so blöd kommen.

Guttsackr, dr

Friedhof [wörtlich: Gottesacker]

Leis, de

die Läuse

de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse