Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zammreim"
aufräumen, zusammenräumen
Wie wärs dee mit Zammreim, dann finste aa dein Mist wiedr. ... Wie wäre es denn mit Aufräumen, dann findest du auch dein Zeug wieder.
Weitere erzgebirgische Wörter:
in nachlässiger Haltung sitzen, lümmeln (auch ↗Fläz) [wörtlich: fläzen] <Verb> [ausstrahlung, wesenszug]
Flaz diech net su hie! ... Setz dich ordentlich hin!
Seltnhät, de
Seltenheit
In dr Kneip bist du ne Seltnhät. ... In der Kneipe bist du eine Seltenheit.
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
Kirsch, de
Kirsche
<de Kirsch, de ↗Kerschn>
baden <Verb>
frisch gebodn (frieher: mehstens freitichs) ... frisch gebaden (früher: meistens freitags)
| Auswahl der Kategorien |