Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "niemols"

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorquar

in die Quere

Bist mor itze dorquar kumme, iech wollt gro fort. ... Du bist mir jetzt in die Quere gekommen, ich wollte gerade fort.
miet en dorquar stiehe ... mit jemanden im Streit liegen

erschtn

(die) ersten; zuerst

Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.

Bummelmitz, de

Bommelmüzte (siehe ↗Bummel, auch ↗Pudelmitz)

vrschunt

verschont

Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn. ... Von diesem Unwetter sind wir verschont worden.

gefrecht

gefragt <Verb>

... haste zewngstn schemand gefrecht? ... ... hast du wenigstens jemand gefragt?