Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ningln"

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

Weitere erzgebirgische Wörter:

Barscht, de

Bürste (↗Berscht)

Namm doch de Schuhputzbarscht! ... Nimm doch die Schuhbürste!
Die Fraa is ne Barscht, ne richtsche Kratzbarscht. ... Die Frau ist eine Bürste, eine richtige Kratzbürste.

neimahrn

reinreden <Verb>

Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.

hemm

heim, heim- (auch ↗hamm)

Iech will hemm! ... Ich will heim (nach Hause)!

gebliem

geblieben

Viele sei fort, mir sei gebliem. ... Viele sind fortgegangen, wir sind geblieben.

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.