Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Iech mecht e Vartl Brotworscht. ... Ich möchte 125 Gramm (ein viertel Pfund) Bratwurst. (1 Pfund = 500 Gramm) E holbs Vartl Labrworscht, ... ... 62,5 Gramm Leberwurst, ... S is vartl eens. ... Es ist viertel eins (viertel nach zwölf).
Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. ... Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft). Is sei schu gressre Schiff unnrgange. ... Es sind schon größere Schiffe untergegangen.
Iech hobs itze mit dr Pump, hot dr Doktr gesaht. ... Ich habe es jetzt mit dem Herzen, sagte der Arzt. Die Plump läft abr net rischtsch. ... Die Pumpe läuft aber nicht richtig.