Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "salling"

salling

damals, zur jener Zeit (am selbtigen)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schimpfld

Schönfeld, Ortsteil von Wiesenbad [gemeinden]

kunntn

konnten <Verb>

Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

gestrietn

gestritten <Verb>

... im suwos hamm mir uns noch nie gestrietn, mir streitn nur wagn Klaanigkätn. ... ... um soetwas haben wir uns noch nie gestritten, wir streiten uns nur wegen Kleinigkeiten.