Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "salling"

damals, zur jener Zeit (am selbtigen)
Weitere erzgebirgische Wörter:

Du stist uf mein Latsch! ... Du stehst auf meinem Schuh!

is is pfaarisch kolt ... es ist extrem kalt

Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]

Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
| Auswahl der Kategorien |