Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "salling"
damals, zur jener Zeit (am selbtigen)
Weitere erzgebirgische Wörter:
feige <Adjektiv>
Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!
es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läft iebrn Rachnr ... Alles läuft über den Computer
kleine Ruhepause machen; dösen, schlafen <Verb>
Wenns des soot hast, kaste doch erscht ewing buzeln. ... Wenn du es satt hast, kannst du dir doch erst mal eine Ruhepause gönnen.
| Auswahl der Kategorien |