Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nut, de"
Nut, de
Not
In dr allrgresstn Nut schmeckt de Worscht aa uhne Brut. ... In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
Weitere erzgebirgische Wörter:
intensiv reinigen, polieren; auch tüchtig arbeiten {wīnɔrn}
Hoi, hast abr dei Auto gewienrt. ... Hoi, du hast aber dei Auto poliert.
Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
Tipl, is
Töpfchen, kleine Tasse 
Kaffeetippl ... Kaffeetasse
... Kaffeetasse
... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
| Auswahl der Kategorien |