Das erzgebirgische Wort "Essen"
Essen
Erdäpl [›] eibrockn [›] Quargl [›] Harich [›] Fratzn [›] Ziteru [›] Erdäppl [›] Windbeitl [›] Aschnittl [›] Bambis [›] Äppl [›] Ãppl [›] Schwamme [›] griene Klies un Schwammebrieh [›] Beffsteck [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
lebensmüde <Adj.>
Du bist wohl lebensmüde, willst du das nicht reparieren lassen? Du bist wuhl lahmsmied, willste dos net baue lossn?
Molr, dr
Maler (hier auch für Anstreicher)
Den Fleck macht der Maler weg. Dan Flack macht dr Molr wag.
mehrere Sachen zusammen geben; Vorsilbe [wörtlich: hineinzusammen]
alles zusammen reinschmeißen neizammhaun Gibt alles zusammen und mach eine Suppe daraus. Tu alles neizamm und mach ne Supp draus.
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läuft über den Computer Alles läft iebrn Rachnr
sehr bitter [zu bitter wie Galle] 