Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Henn, de
die Henne, das weibliche Huhn
Die Henne ist die Frau vom Hahn. De Henn is en Hiehnrbock sei Fraa.
seht hin
Seht hin, so geht es! Satt hie, su giehts!
eng, kurz, dürftig, nicht passend [wörtlich: fiepelig, zu Fiepe] <Adj.>
Das Kleid passt nicht, das ist zu eng. Dos Klaad gieht net, dos is ze pfiepsch.
überlebt <Verb>
Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.
reimen <Verb>
Nun will er für die Hochzeitszeitung auch noch ein Gedicht reimen. Nu will dar fier die Hochtschzeitung aa noch e Gedicht reime.
| Auswahl der Kategorien |