Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
aufgezogen; etwas aufgespannt; etwas spannen (Feder); etwas großgezogen; aufmarschiert; provoziert, veralbert
Die Sterne sind aufgezogen. De Starn sei aufgezugn. Hast du auch deinen Wecker aufgezogen (gestellt)? Haste aa dein Weckr aufgezugn? Der hat seinen Sohn allein aufgezogen. Dar hot sein Gung allaa aufgezugn. Nun haben sie dich aber wieder geärgert. Nu hammse diech abr wiedr aufgezugn.
Frass, de
Mund, die Fresse
Großmaul und nichts dahinter. Gruße Frass un nischt dorhinnr.
anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
den Kopf anstossen n Kopp eirammeln
geradestehen; einstehen; für etwas, jemanden die Verantwortung übernehmen <Verb>
Für den Schaden musst du die Verantwortung übernehmen. For dan Schodn musste grodstieh.
Pimmel, dr
Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]
| Auswahl der Kategorien |