Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hunger"

Hunger

Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zähwehting, de

Zahnschmerzen ↗Wehting

Massr, is

Messer

Entsetzt sein über etwas Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf!

Imzuch, dr

Umzug

Der Umzug ist erst um zwei Uhr. Dar Imzuch is erscht im zwehe. Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen. Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange.

Auktschon, de

Auktion; Versteigerung

Die Auktion läuft noch ein paar Tage. Die Auktschon gieht noch paar Tog.

Huh

Hohn

Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern. Dar machts dir bluß zen Huh!