Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
vorlesen <Verb>
... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ... ... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ...
einfältig
Du einfältiger Kerl! Du eefällischer Dingrich!
bereithalten <Verb>
Das Ersatzteil wollte er bereithalten. Dos Ersatzteel wollt or parathalten.
vollends; völlig, ganz und gar
Jetzt ist es völlig auseinander. Itze issis volltersch ausenannr.
Togwark, is
Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe
Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ... Feieromd: Is Togwark is vollbracht ...
| Auswahl der Kategorien |