Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.
es ist 8 Uhr (um 8) s is im achte.
sich vermachen, sich irren, sich vertun <Verb>
Ich habe mich mit der Uhr versehen, konntest du denn die Zeit nutzen? Iech hob miech mit dr Uhr vrtaa, konntste dee de Zeit vrtu?
vornweg
Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ... Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ...
vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
Von meinen Kindern wird keines bevorzugt. Von mein Kinnrn ward kaans viergezugn. den Schrank haben wir vorgezogen dan Schrank hammr viergezugn
| Auswahl der Kategorien |