Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
abschneiden <Verb>
Wolltest du nichts abschneiden? Wolltste nischt ohschneidn?
verlaufen <Verb>
In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen. In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm.
dämlich, blöd <Adjektiv>
Ich bin ganz blöd hingeflogen. Iech bie ganz daamisch hiegeflugn.
unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
Jemand wie du und ich könnte sich soetwas nicht erlauben. Unnraaner kennt siech suwos net erlaum.
jemandem die Meinung sagen; beschimpfen <Verb>
Dem Jungen habe ich die Meinung gesagt. Dan Gung ho iechs nagebreslt!
| Auswahl der Kategorien |