Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
fauchen <Verb>
Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen. Am Barg ward de Dampflok wiedr faung.
aufnehmen; etwas vom Boden aufnehmen; einen Film aufnehmen (aufzeichnen); etwas verstehen <Verb>
Ich werde den Rucksack aufnehmen, du die Tasche. Iech war en Rucksack aufnamme, du de Tasch. Diesen Film müssen wir aufnehmen (aufzeichnen). Dan Film missmor aufnamme. Ich kann heute nichts mehr aufnehmen (verstehen). Iech kaa heit nischt meh aufnamme ...
der Länge nach <Adv.>
der ist der Länge nach hingefallen dar is längelank hiegflung
wenn du
Wenn du Punkt Zehn nicht zuhause bist, dann kannst du was erleben! Wennde Punkt Zahne net drham bist, do kaste wos drlahm!
Fettwanst, dr
dicker, moppeliger Mensch (↗Derrwanst) [wörtlich: fetter ↗Wanst (Bauch)]
| Auswahl der Kategorien |