Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ganz plötzlich kam der um die Ecke. Ganz gehling kam dar im de Eck.
extrem sauer
umgraben
Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben. S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom.
nervig; aufdringlich
Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus! Gecht mol die tuttniche Fliesch naus!
auswändig
Ich habe es auswändig gelernt, da vergesse ich es nicht. Iech hob dos auswennisch gelarnt, do vergass iechs net. Diesen Baumarkt kenne ich in- und auswändig. Dann Baumarkt kenn iech innewennisch und auswennisch.
| Auswahl der Kategorien |