Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Du stehst auf meinem Schuh! Du stist uf mein Latsch!
Stuum, de
die Stuben, Wohnräume
Die Wohnräume sind viel zu klein. Die Stuum sei viel ze klee.
Pump, de (auch: Plump)
die Pumpe
Ich habe es jetzt mit dem Herzen, sagte der Arzt. Iech hobs itze mit dr Pump, hot dr Doktr gesaht. Die Pumpe läuft aber nicht richtig. Die Plump läft abr net rischtsch.
Quiekerts, dr
kurzer Quiekton
Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
| Auswahl der Kategorien |