Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfutsch, dr
Wirrwar, Fitz ↗Pfutschkopp
Gewerch, is
umständliches, beschwerliches, oft planloses Vorgehen bzw. Arbeiten; auch für unordentliche Kleidung. [wörtlich: Gewürge]
... so ein Gedränge in der Kirche.. ... su e Gewerch in dar Kerch...
blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]
eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel 
[›]
[›]
nähen
... nicht so schlimm, das können wir nähen. ... net su schlimm, dos kimmr neehe.
Ferse
Bei dem Gedrängel sind sie mir in die Ferse getreten. Bei dan Gedrängl sei se mir in de Hack getratn.
| Auswahl der Kategorien |