Das erzgebirgische Wort "rimgurksn"
gurgelnde Geräusche im Bauch; übertragen auch für sich herumtreiben, unerwünscht anwesend sein <Verb>
dos gurkst im Moong rim ... das gurkelt im Bauch; mir ist unwohl
Wos gurkste dee hier esu rim? ... Was machst du denn hier?
Wos gurkste dee hier esu rim? ... Was machst du denn hier?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ausruf "Jesus Maria!"
nebenher
Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.
hintun; hinlegen
Wu warmrs dee hietue? ... Wo werden wir es den hintun?
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!
s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)