Das erzgebirgische Wort "rimgurksn"

gurgelnde Geräusche im Bauch; übertragen auch für sich herumtreiben, unerwünscht anwesend sein <Verb>

dos gurkst im Moong rim ... das gurkelt im Bauch; mir ist unwohl
Wos gurkste dee hier esu rim? ... Was machst du denn hier?

Weitere erzgebirgische Wörter:

plötzliches Schleudern

of ehmol gobs en Schlenkrich ... auf einmal schleuderte es uns

deinetwegen

Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.

Pudelmütze, Mütze [kleidung]

der is ja mit dr Pudlmitz geschloong ... dumm sein [intelligenz]

komisch, eigenartig [wörtlich: putzig]

Dos is abr putzsch: Gestrn loochs noch hier! ... Das ist aber komisch: Gestern lag es noch hier!

Blechbüchse

Du hast Blachbichs mit Blackbox vrwachslt. ... Du hast Blechbüchse mit Blackbox verwechselt.