Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pap, dr"

Pap, dr

Vater

Weitere erzgebirgische Wörter:

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

gestuhln

gestohlen; geklaut

Is Radl hammse gestuhln. ... Das Fahrrad haben sie gestohlen.

Kripplhulz, is

Holz von krüppelig gewachsenen Bäumen

De Kripplkiefern sei ne arzgebirgsche Kultband, die singe wie ne dr Schnobl gewachsn is. ... Die Krippelkiefern sind eine erzgebirgische Kultband, sie singen wie ihnen der Schnabel gewachsen ist.

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

Freind, dr

der Freund

Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.