Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pfappel, is"

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schläf, de; Schleef

die Schleife

Mach ne Schläf, die gieht lechtr wiedr auf. ... Mach eine Schleife, die geht leichter wieder zu öffnen.

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

owinkn

abwinken <Verb>

Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

gestuhln

gestohlen; geklaut

Is Radl hammse gestuhln. ... Das Fahrrad haben sie gestohlen.