Das erzgebirgische Wort "Pfar, is"

Pferd

Weitere erzgebirgische Wörter:

köcheln <Verb>

S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.

vartl

viertel

Iech mecht e Vartl Brotworscht. ... Ich möchte 125 Gramm (ein viertel Pfund) Bratwurst. (1 Pfund = 500 Gramm)
E holbs Vartl Labrworscht, ... ... 62,5 Gramm Leberwurst, ...
S is vartl eens. ... Es ist viertel eins (viertel nach zwölf).

Op, dr

der Opa [eltern]

tebrn

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen [wörtlich: töbern]

Mir wolln schlofn un die tebrn immr nuch. ... Wir möchten schlafen und die lärmen immer noch.

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?