Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "mirwaang"
meinetwegen, wegen mir
Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange. ... Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
großer, starker Kerl
Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder. ... Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder.
Tol, is
Tal
e stilles Tol ... ein stilles Tal
lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.
behn 
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Gehernkastel, is
Kopf (meist in Bezug aufs den Verstand, Intelligenz) [kopf]
| Auswahl der Kategorien |