Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ra-"

ra-

ran- (Vorsilbe)

Weitere erzgebirgische Wörter:

zebett

zu Bett gehen

... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft

fahln

fehlen <Verb>

E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!

wurgsn

unter Anstrengung runterschlucken <Verb>

Tu net esu wurgsn, trink mol en Schluck. ... Du darfst das Essen nicht so runter würgen, trink mal etwas dazu.

vornst

vorhin [zeiten]

Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!