Das erzgebirgische Wort "pfiepsch"

eng, kurz, dürftig, nicht passend [wörtlich: fiepelig, zu Fiepe] <Adj.>

Dos Klaad gieht net, dos is ze pfiepsch. ... Das Kleid passt nicht, das ist zu eng.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nicht mehr

S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr

anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]

n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

umsonst

Dan sei Lehrgang war net bluß kostnlus, dar war aa umesist. ... Dem sein Lehrgang war nicht bloß kostenlos, der war auch umsonst.

nicht relevant, nicht wichtig