Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Plett, is"

Plett, is

Bügeleisen

Weitere erzgebirgische Wörter:

wag²

weg

mei Gald is wag ... mein Geld ist weg

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

Näsl, is

kleines Näschen (bei Kindern) [kopf]

Eigebind, is

Eingebinde; Patengeschenk

Fraaste diech dee iebr dos Eigebind? ... Freust du dich denn über dieses Patengeschenk?

nerrsch

versessen (närrisch) <Adjektiv>

Die is ganz nerrsch uff die Mannle. ... Die ist ganz versessen auf diese Figuren.