Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "pomahle"
langsam, gediegen
Weitere erzgebirgische Wörter:
fest und lange schlafen; schnarchen <Verb>
Als dos Ratzn net aufherte, bie iech ufs Kannapee. ... Als das Schnarchen nicht aufhörte, habe ich auf dem Sofa weiter geschlafen.
ich
Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen haßen un den "Hasen" Hosen haßen. ... Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)
töricht; unklug, unvernünftig; dümmlich; einfältig; unsinnig; ohne Sinn; vergeblich; lächerlich; albern <Adjektiv>
Mr wärn tärit, wemmr dos su machn tätn. ... Wir wären schön dumm, wenn wir das so machen würden.
| Auswahl der Kategorien |