Das erzgebirgische Wort "borng"

borgen, leihen <Verb>

Iech hob mei Portmonee vorgassn, tätste mor mol wos borng? ... Ich habe meine Geldbörse vergessen, könntest du mir mal etwas leihen?
Mir bezohln glei, geborscht ward net! ... Wir bezahlen sofort, geborgt wird nicht!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Raziehglos, is

Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]

mirwaang

meinetwegen, wegen mir

Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange. ... Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen.

wabln

schneien <Verb> [wetter]

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"