Das erzgebirgische Wort "kampln"
kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Derrlendr, dr 
hagerer, schmächtiger, hochgeschossener Mensch (scherzhaft) [wörtlich: Dürrlender, dürre Lenden]
die Geliebte, die Angebetete
Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?
Lokomotive od. Triebwagen mit den zugehörigen Wagen
Kumm har, dr Zuch kimmt! ... Komm her, der Zug kommt!
dabei, obwohl (derweil)
iich blieb, drwalde wuld ch gie ... ich blieb, dabei wollte ich gehen
... ich blieb, dabei wollte ich gehen
kaum; gerade
Kamm hattrs erschte Bier, schu warer bsoffn. ... Kaum hatte er das erste Bier, schon war er betrunken.